DOTA 2 Tips – ว่าด้วยเรื้องภาษา “ปินอย” พวกเขาพูดอะไรบ้างจะได้ไม่โดนหลอกด่าฟรีๆ (หรือไม่รู้จะดีกว่า ฮา)

 “ปินอย” จัดว่าเป็นกลุ่มผู้เล่นชาวฟิลิปปินส์ที่ทุกคนไม่อยากเจอมากที่สุดในโลกของ Dota 2 เพราะชื่อเสียเรื่องความเกรียนความวายป่วงอันเป็นที่เลื่องลือซึ่งถ้าใครที่เล่นเซิร์ฟเวอร์ SEA ก็คงจะหลีกหนีพวกเขาไม่ได้เพราะมันเป็นแหล่งซ่องสุมชั้นดีเลยทีเดียวและถ้าหากหลีกหนีไม่ได้เราก็ควรจะเรียนรู้การอยู่ร่วมกันจะดีกว่าด้วยการเรียนรู้ภาษาของพวกเขากัน

(ที่มารูป: https://www.pingbooster.com/)

คำที่พบบ่อยๆ

• Tangina/Tangina mo– เป็นคำหยาบด่าถึงบุพการี “แม่เอ็งเป็นกะหรี่”
• Bobo/Tanga/Gago/Engot– คำด่าดูถูกสติปัญญาหรือเรียกสั้น ๆ ว่า “โง่”
• Puta/Pucha– กะหรี่/ผู้หญิงขายตัว
• Aw/Awts/Wew– เป็นคำที่ใช้เวลาผิดหวังอะไรบางอย่างหรือประหลาดใจ
• Rak na itu!– ไปลุยกันเลย!
• San punta?– แกจะไปไหน?
• Rapsi– ดีมาก/แหล่มเลย มักใช้เวลาออกไอเท็มโหด ๆ หรือฆ่า Roshan ได้

คำศัพท์หมวดสื่อสาร

• Teka– รอก่อน
• Tara– ลุยเลย
• Oo/Uu– ใช่
• Hindi– ไม่
• Wag– อย่า
• Sige/Ge– ตกลง/จัดไป
• Kuya– พี่ชาย
• Paps/Pare/Tol/Brad/Bart– เพื่อน
• Dito/D2– ตรงนี้
• Doon/Don/Dun– ที่นั่น
• Ano– อะไรนะ ?
• Takbo– วิ่ง
• Wala/La– หายไป/ไม่มี ใช้ในกรณีที่ฮีโร่ใน Map หายเช่น Wala Axe คือ Axe หายไป , Wala Mid คือ เลนกลางหาย หรือจะใช้ในความหมายว่าไม่มีเช่น Wala Mana คือไม่มีมานา เป็นต้น

ทั้งนี้ยังมีคำศัพท์อีกมากมาย ทั้งหมดที่ยกตัวอย่างมาเพื่อให้เพื่อนๆได้เข้าใจ และสามารถสื่อสารได้เล็กน้อย หรือไครจะแอบเนียบเป็นปินอยก็ไม่ว่ากัน ฮ่าๆๆ.

CR.https://notebookspec.com/web/393815-how-to-learn-pinoy-language-in-dota-2